Dalle prime luci dell'alba che vedono gli agenti di Polizia metropolitana impegnati a presidiare l'apertura della caccia nelle zone di pianura, ad un magnifico tramonto in Appennino che accompagna l'importante attività di monitoraggio della fauna selvatica, al controllo degli appassionati di pesca notturna sul bacino del Brasimone. Un giorno alla scoperta delle bellezze del nostro territorio insieme agli agenti di Polizia della Città metropolitana di Bologna che quotidianamente, con passione, competenza e professionalità, si occupano di controllo dell'attività ittica e venatoria, di monitoraggio dalla flora e della fauna protetta, di supporto ad altri corpi di polizia in occasioni particolari e di vigilanza stradale.